Er zijn 1118 resultaten gevonden

door Black-Ingvars-Fan
04 dec 2017 20:47
Forum: Mededelingen
Onderwerp: Plaatsen van berichten mogelijk tot 4 december
Reacties: 29
Weergaves: 2933

Re: Plaatsen van berichten mogelijk tot 4 december

Tja, zoals menigeen weet heb ik mijn (nu ex-) man via Zwedenweb ontmoet en het is natuurlijk wel het einde van een tijdperk. Ik heb heel veel plezier beleefd aan het forum, en Jasper heeft ook heel veel tijd gestopt in Zwedenweb.com, de website. Er is hier een schat aan informatie te vinden, maar vo...
door Black-Ingvars-Fan
03 dec 2017 23:00
Forum: Vakantie en reistips
Onderwerp: hotel of B&B langs E4
Reacties: 15
Weergaves: 1407

Re: hotel of B&B langs E4

Zie, ik zit al met mijn hoofd in de kerstboom.
Natuurlijk is er daglicht op dag twee...
Maar goed. Je weet het nooit hoe het allemaal loopt.
door Black-Ingvars-Fan
03 dec 2017 21:10
Forum: Vakantie en reistips
Onderwerp: hotel of B&B langs E4
Reacties: 15
Weergaves: 1407

Re: hotel of B&B langs E4

dat we de veer van puttgarden-rodby nemen en dan de brug is al duidelijk. Ik schat dat we rond Värnamo een hotelletje gaan zoeken. Dan hebben we er een uurtje of 10 rijden opzitten als alles goed gaat. ALs we dan toch het verkeer een beetje tegen hebben dan is Värnamo nog goed te bereiken is mijn i...
door Black-Ingvars-Fan
01 dec 2017 12:54
Forum: Wonen, werken en studeren
Onderwerp: Vertaling sollicitatiebrief
Reacties: 2
Weergaves: 545

Re: Vertaling sollicitatiebrief

Hej!

Ik kan je aanraden om contact op te nemen met het Svin in Groningen (www.svin.nl).
Dat is een vertaalbureau dat gespecialiseerd is in Scandinavische talen.
Het is zeker een (kleine) investering waard!

Succes,

Elisabeth
door Black-Ingvars-Fan
18 nov 2017 23:31
Forum: Wonen, werken en studeren
Onderwerp: Gezondheidszorg in Zweden
Reacties: 19
Weergaves: 1577

Re: Gezondheidszorg in Zweden

Meer informatie over tolken:

https://www.1177.se/Regler-och-rattigheter/Tolktjanst/

Gewoon laten weten wanneer je een afspraak maakt dus.

/E.
door Black-Ingvars-Fan
03 nov 2017 17:13
Forum: Wonen, werken en studeren
Onderwerp: hemland
Reacties: 51
Weergaves: 3884

Re: hemland

Aha, heel erg vervelend inderdaad.
Je vraag was: hoe wordt het Zweedse woord hemland gebruikt of misbruikt. Nou, zo dus. In de volksmond.
:)
Succes met alles!
door Black-Ingvars-Fan
03 nov 2017 01:35
Forum: Wonen, werken en studeren
Onderwerp: hemland
Reacties: 51
Weergaves: 3884

Re: hemland

Hej! Er wordt hier ook veel "hemland" gebruikt. Ik denk dat het in spreektaal vooral te maken heeft met dat Zweden zelf ook zeggen dat ze "hem" gaan met kerst bijvoorbeeld, maar dan bedoelen ze niet naar hun eigen huis maar vaak de ouders. Maar goed. Ik ben zo'n lastige die consequent veinst dat nie...
door Black-Ingvars-Fan
29 sep 2017 20:49
Forum: Algemeen (Zweden)
Onderwerp: Noord Zweden in de winter
Reacties: 378
Weergaves: 23315

Re: Noord Zweden in de winter

"Voor de rest komt Simone echt niets tekort bij ons, ze heeft alles wat ze wil, maar zoals ik al zei we willen dat ze een stevige en sterk gedisiplineerde basis heeft voor een goede toekomst." Natuurlijk moet je helemaal zelf weten hoe je je kind opvoedt. Maar hieruit blijkt dus wel weer dat je je k...
door Black-Ingvars-Fan
29 sep 2017 13:33
Forum: Algemeen (Zweden)
Onderwerp: Noord Zweden in de winter
Reacties: 378
Weergaves: 23315

Re: Noord Zweden in de winter

Leo, je hebt natuurlijk gelijk.
Wij weten niet wat er allemaal achter zit.
/E
door Black-Ingvars-Fan
29 sep 2017 12:16
Forum: Algemeen (Zweden)
Onderwerp: Noord Zweden in de winter
Reacties: 378
Weergaves: 23315

Re: Noord Zweden in de winter

Solvik, ik heb hetzelfde gedacht. Waarschijnlijk een Amerikaanse.
Ik kon de "HBO-opleiding" niet rijmen met haar taalgebruik, maar inderdaad lijkt de "attitude" wel erg Amerikaans.
:)

/E.