Pagina 1 van 2

Hytter/Stugor in de natuur!

Geplaatst: 29 mei 2011 21:23
door wirbel
Hej,

Ik kwam vandaag op deze interessante site terecht voor een ieder die accommodatie of activiteiten midden in de natuur zoekt!

http://www.inatur.no/

Deze site is weliswaar vooral op Noorwegen gericht maar op de hoofdpagina zie je rechts van de titel-afbeelding een tab met 'sverige' waarmee je op de Zweedse versie komt. Die heeft nog niet zo'n groot aanbod in Stugor, maar dat komt misschien nog.

Ik vind het wel mooi zo'n site van Noorwegen te vinden, want het leek me altijd leuk om in zo'n afgelegen hut in de bergen te overnachten: met een vuurtje warm stoken, een utedo, en viswater en natuur direct voor de deur. :)
De meeste van deze hutten zijn overigens van het Noorse Staatsbosbedrijf die veel van deze hutten voor zijn werknemers in bedrijf had in de tijd dat het nog niet zo gemechaniseerd was.

Re: Hytter/Stugor in de natuur!

Geplaatst: 29 mei 2011 22:30
door madcap
0 träffar för Boende
moet mellesta idd nog wat aan gebeuren :eland:

Re: Hytter/Stugor in de natuur!

Geplaatst: 30 mei 2011 05:04
door Nausea
Eland is geen småvilt. Verkeerde plaatje bij "smårovviltjakt hele året". Eland is högvilt. Misleidende reclame!

@madcap. Wat is mellesta?

Re: Hytter/Stugor in de natuur!

Geplaatst: 30 mei 2011 09:49
door Orange_Viking
wirbel schreef:Hej,
Ik kwam vandaag op deze interessante site terecht voor een ieder die accommodatie of activiteiten midden in de natuur zoekt!
http://www.inatur.no/
Deze site is weliswaar vooral op Noorwegen gericht maar op de hoofdpagina zie je rechts van de titel-afbeelding een tab met 'sverige' waarmee je op de Zweedse versie komt. Die heeft nog niet zo'n groot aanbod in Stugor, maar dat komt misschien nog.
http://www.inatur.se" ;; :peace:

Re: Hytter/Stugor in de natuur!

Geplaatst: 30 mei 2011 11:48
door madcap
Nausea schreef:Eland is geen småvilt. Verkeerde plaatje bij "smårovviltjakt hele året". Eland is högvilt. Misleidende reclame!

@madcap. Wat is mellesta?
mellersta med r, ursäkta, mellersta sverige = midden zweden

Re: Hytter/Stugor in de natuur!

Geplaatst: 30 mei 2011 16:54
door Nausea
madcap schreef:
Nausea schreef:Eland is geen småvilt. Verkeerde plaatje bij "smårovviltjakt hele året". Eland is högvilt. Misleidende reclame!

@madcap. Wat is mellesta?
mellersta med r, ursäkta, mellersta sverige = midden zweden
Midden Zweden = Mellansverige.

Re: Hytter/Stugor in de natuur!

Geplaatst: 30 mei 2011 21:44
door wirbel
Het ging míj vooral om het aanbod in Noorwegen, maar ik gaf aan dat er ook een Zweedse variant van de pagina is, maar dat daar nog weinig aanbod op staat, zeker qua hutten. Maar een interessant initiatief. Ik hoop dat ze alle overnachtingsplekken in de natuur er eens op gaan zetten waar in andere topics nogal eens vraag naar was.
Maar de Noorse site heeft dus best een groot aanbod van bijv. echt die typische fjellhut met beperkt comfort maar des te dichter bij de natuur!

Re: Hytter/Stugor in de natuur!

Geplaatst: 31 mei 2011 00:21
door madcap
Nausea schreef:
madcap schreef:
Nausea schreef:Eland is geen småvilt. Verkeerde plaatje bij "smårovviltjakt hele året". Eland is högvilt. Misleidende reclame!

@madcap. Wat is mellesta?
mellersta med r, ursäkta, mellersta sverige = midden zweden
Midden Zweden = Mellansverige.
AfbeeldingAfbeelding :peace: :happysanta:

Re: Hytter/Stugor in de natuur!

Geplaatst: 31 mei 2011 00:51
door Nausea
Van Dale heeft het gedeeltelijk fout. men zegt niet Mellersta Östern, men noemt het vaker, in dagelijks gebruik, Mellanöstern.

http://sv.wikipedia.org/wiki/Mellan" ;;östern

Mellersta komt inderdaad ook voor maar is afhankelijk van welk gebied je bedoeld. Mellansverige is het gebied rond Mälaren en nog veel meer. Dus als iemand uit Östersund (het bedrijf achter inatur) het over mellersta Sverige heeft bedoeld hij iets anders. Östersund ligt in Värmland en word door veel mensen als Norra Mellansverige beschouwd. En ook zo genoemd.

http://sv.wikipedia.org/wiki/Mellansverige" ;;

Is dus duidelijk grammaticaal iets anders dan Van Dale en sommige zweden denken. Je zou kunnen zeggen dat mellersta een verouderde vorm is. Het samenvoegen van 2 woorden gebeurt vaak in het Zweeds. Kijk maar op Wiki: Centralasien (1 woord) Västsahara etc.

Re: Hytter/Stugor in de natuur!

Geplaatst: 31 mei 2011 10:37
door Pepe
Leo schreef:
Nausea schreef:Östersund ligt in Värmland
Altijd handig zo'n vrachtrijder die uitstekend op de hoogte is mbt de geografie. :rendier:
Vraag mij altijd af welke auto hij rijdt.
Deze past hem wel denk je niet? :roflmao:
Afbeelding