Online Zweedse taal links
Geplaatst: 28 sep 2007 15:29
Uit ons grote forum archief heb ik onderstaande links geplukt om de beginners in de Zweedse taal online op gang te brengen. Wanneer er aanvullingen zijn dan hoor ik het graag (als reactie op dit topic)
Op http://lexin.nada.kth.se/lang/" ;; vind je een klein beeldwoordenboek. Kies een thema, klik op een trefwoord en luister naar de uitspraak. Er staat ook een link naar site waar Zweedse werkwoorden worden geïllustreerd met een kort filmpje.
Zweedse basiscursus in het Nederlands: http://www.onlineswedish.com/Dutch/main.php" ;;
Cursus Zweeds en werken in Zweden voor immigranten: http://www.skola.kristinehamn.se/komvux/safir/index.htm" ;;
Zweeds-Nederlands woordenboek: http://ordbok.lagom.nl/woordenboek.html" ;;
Deze site heeft ook de mogenlijkheid om een complete tekst te vertalen: http://ordbok.lagom.nl/vertaal.html" ;;
En natuurlijk is er ook de Nederlands-zweedse versie: http://ordbok.lagom.nl/ordbok.html" ;;
Via google is online vertalen en uitspreken(!) van teksten ook mogelijk: http://translate.google.com/translate_t?sl=sv&tl=nl" ;;
Online woordenboeken/naslagwerken (Zweeds):
Svenska Akademiens Ordbok (SOAB): http://g3.spraakdata.gu.se/saob/" ;;
Svenska Akademiens Ordlista (SAOL): http://www.svenskaakademien.se/web/Ordlista.aspx" ;;
Zweedse makkelijk lezen krant met uitspraak: http://8sidor.lattlast.se/?page=42" ;;
Makkelijk lezen nieuws en luisteren: http://www.sr.se/p4/klartext" ;; en klik dan in het menu in linkerkolom op <Lyssna på tidigare program>.
Sprookjes lezen en beluisteren: http://www.ur.se/sagorivarlden/" ;;
Zweedse taal test svenska1: http://www.studentlitteratur.se/o.o.i.s/2549" ;;
Zweedse taal test svenska2: http://www.studentlitteratur.se/o.o.i.s/2529" ;;
SFI voorbeeld testen: http://www.skolverket.se/sb/d/323" ;;
Voorbeelden TISUS test: http://www.nordiska.su.se/pub/jsp/polopoly.jsp?d=2570" ;;
Swedex voorbeeld testen: http://www.swedex.info/modelltest.asp" ;;
Op http://www.digitalasparet.se" ;; kun je, naast een hoop links bekijken, bijvoorbeeld oude SFI-prov maken om je niveau te testen...
Zweeds-Engels woordenboek inclusief de uitspraak: http://tyda.se" ;;
Via deze website kun je een zweedse teksten invoeren, die dan door een spraakcomputer worden uitgesproken. Dit klinkt zeer natuurlijk, dus prima om je Zweeds te oefenen!
http://www.acapela-group.se/text-to-spe ... -demo.html" ;;
Een website van de EU met tip & trics en taalcursussen om een nieuwe taal te leren (in dit geval Zweeds): http://www.linguanet-europa.org/plus/welcome.htm" ;;
Zweedse taaloefeningen voor de methode Mål 1 en 2:
http://www.malett.se/laromedel/malett/" ;;
http://www.maltva.se/laromedel/maltva/" ;;
Oefeningen methode Rivstart A1+A2
http://www2.nok.se/laromedel/sprakverktyg/13.html" ;;
Oefeningen methode Rivstart B1+B2
http://www2.nok.se/laromedel/sprakverktyg/36.html" ;;
Een site met nog veel meer zweedse taal linken: http://www.kreativpedagogik.se/" ;;
Op http://lexin.nada.kth.se/lang/" ;; vind je een klein beeldwoordenboek. Kies een thema, klik op een trefwoord en luister naar de uitspraak. Er staat ook een link naar site waar Zweedse werkwoorden worden geïllustreerd met een kort filmpje.
Zweedse basiscursus in het Nederlands: http://www.onlineswedish.com/Dutch/main.php" ;;
Cursus Zweeds en werken in Zweden voor immigranten: http://www.skola.kristinehamn.se/komvux/safir/index.htm" ;;
Zweeds-Nederlands woordenboek: http://ordbok.lagom.nl/woordenboek.html" ;;
Deze site heeft ook de mogenlijkheid om een complete tekst te vertalen: http://ordbok.lagom.nl/vertaal.html" ;;
En natuurlijk is er ook de Nederlands-zweedse versie: http://ordbok.lagom.nl/ordbok.html" ;;
Via google is online vertalen en uitspreken(!) van teksten ook mogelijk: http://translate.google.com/translate_t?sl=sv&tl=nl" ;;
Online woordenboeken/naslagwerken (Zweeds):
Svenska Akademiens Ordbok (SOAB): http://g3.spraakdata.gu.se/saob/" ;;
Svenska Akademiens Ordlista (SAOL): http://www.svenskaakademien.se/web/Ordlista.aspx" ;;
Zweedse makkelijk lezen krant met uitspraak: http://8sidor.lattlast.se/?page=42" ;;
Makkelijk lezen nieuws en luisteren: http://www.sr.se/p4/klartext" ;; en klik dan in het menu in linkerkolom op <Lyssna på tidigare program>.
Sprookjes lezen en beluisteren: http://www.ur.se/sagorivarlden/" ;;
Zweedse taal test svenska1: http://www.studentlitteratur.se/o.o.i.s/2549" ;;
Zweedse taal test svenska2: http://www.studentlitteratur.se/o.o.i.s/2529" ;;
SFI voorbeeld testen: http://www.skolverket.se/sb/d/323" ;;
Voorbeelden TISUS test: http://www.nordiska.su.se/pub/jsp/polopoly.jsp?d=2570" ;;
Swedex voorbeeld testen: http://www.swedex.info/modelltest.asp" ;;
Op http://www.digitalasparet.se" ;; kun je, naast een hoop links bekijken, bijvoorbeeld oude SFI-prov maken om je niveau te testen...
Zweeds-Engels woordenboek inclusief de uitspraak: http://tyda.se" ;;
Via deze website kun je een zweedse teksten invoeren, die dan door een spraakcomputer worden uitgesproken. Dit klinkt zeer natuurlijk, dus prima om je Zweeds te oefenen!
http://www.acapela-group.se/text-to-spe ... -demo.html" ;;
Een website van de EU met tip & trics en taalcursussen om een nieuwe taal te leren (in dit geval Zweeds): http://www.linguanet-europa.org/plus/welcome.htm" ;;
Zweedse taaloefeningen voor de methode Mål 1 en 2:
http://www.malett.se/laromedel/malett/" ;;
http://www.maltva.se/laromedel/maltva/" ;;
Oefeningen methode Rivstart A1+A2
http://www2.nok.se/laromedel/sprakverktyg/13.html" ;;
Oefeningen methode Rivstart B1+B2
http://www2.nok.se/laromedel/sprakverktyg/36.html" ;;
Een site met nog veel meer zweedse taal linken: http://www.kreativpedagogik.se/" ;;