Wat gebeurt er als je 2e taal je eerste taal wordt?

Hier kunt u terecht met al uw vragen over de Zweedse taal. Dit forum kan gebruikt worden ter ondersteuning bij een cursus Zweeds.
Let op: dit forum is niet bedoeld als vervanging van een cursus.

Moderator: Redactie ZwedenWeb

Forumregels
Het plaatsen van nieuwe berichten op het ZwedenWeb forum is niet langer mogelijk. Omdat het forum veel, nog steeds waardevolle, informatie bevat, is het nog steeds mogelijk om oude berichten te lezen.
Let op: Informatie in berichten kan verouderd en/of onjuist zijn. De Zwedenweb website, https://www.zwedenweb.com wordt nog steeds actief onderhouden en daar vind je dan ook up-to-date informatie over Zweden.
zweedje
Zweden Specialist
Zweden Specialist
Berichten: 118
Lid geworden op: 08 jul 2008 10:06

Re: Wat gebeurt er als je 2e taal je eerste taal wordt?

Bericht door zweedje » 29 jan 2013 16:11

Denk dat diegene bedoelde dat heel Värmland barst van de Nederlanders. Zo vatte ik het op in elk geval en ik vond hem zo wel leuk :P

buskis

Re: Wat gebeurt er als je 2e taal je eerste taal wordt?

Bericht door buskis » 29 jan 2013 16:25

zweedje schreef:Denk dat diegene bedoelde dat heel Värmland barst van de Nederlanders. Zo vatte ik het op in elk geval en ik vond hem zo wel leuk :P
Ik begreep hem meteen en vond hem ook wel leuk :peace:

movingtosweden

Re: Wat gebeurt er als je 2e taal je eerste taal wordt?

Bericht door movingtosweden » 22 mei 2013 14:50

Een vriendin van mij heeft tot haar 4e in Nederland gewoond, is toen naar Duitsland verhuist en is de Duitse taal als moedertaal gaan zien. Nu woont ze weer in Nederland (sinds haar 18e, momenteel is ze 21 jaar) en ziet het Duits nog steeds als haar moedertaal, ook zit er een accent in haar Nederlandse spraak. Denk dat het inderdaad van belang is welke taal de voertaal is tussen je 8e en 15 levensjaar (of welke leeftijdgrenzen er precies zijn voor het makkelijk leren van een taal). Jouw kinderen zullen waarschijnlijk meer richting het Nederlands gaan neigen gok ik zo!

madcap

Re: Wat gebeurt er als je 2e taal je eerste taal wordt?

Bericht door madcap » 13 aug 2013 12:15

We hebben hier op de vårdcentral een NL-arts. Is voor mijn moeder een uitkomst! Er zullen ook wel NL sprekenden in de zorg werken. Maar wat ik van dementerende familieleden heb gezien is dat het soms weinig meer uitmaakt welke taal ze spraken...

buskis

Re: Wat gebeurt er als je 2e taal je eerste taal wordt?

Bericht door buskis » 13 aug 2013 13:56

madcap schreef:We hebben hier op de vårdcentral een NL-arts. Is voor mijn moeder een uitkomst! Er zullen ook wel NL sprekenden in de zorg werken. Maar wat ik van dementerende familieleden heb gezien is dat het soms weinig meer uitmaakt welke taal ze spraken...
Is die NL arts een vaste - of een 'staffettläkare' die met een paar dagen weer verdwenen is ? 8)

Hielke

Re: Wat gebeurt er als je 2e taal je eerste taal wordt?

Bericht door Hielke » 14 aug 2013 10:54

zweedje schreef:Denk dat diegene bedoelde dat heel Värmland barst van de Nederlanders. Zo vatte ik het op in elk geval en ik vond hem zo wel leuk :P
Ik vind het een behoorlijk onnozele opmerking. Populistisch en dom. Ongeveer 800 Nederlanders op een totaal inwoneraantal van 274000. Heel Värmland is net zo groot als ½ Nederland. Zijn gewoon feiten. Ik vind dat eigenlijk niet zo veel. Ik denk dat Frank beter eens in zijn omgeving kan gaan kijken. De Zweedse NO-kust en binnenland is behoorlijk in trek.
Ik woon overigens in Dalarna en ook daar wonen gelukkig ex-landgenoten. Daar kun je tenminste van op aan. :party01: Ik ben in ieder geval 11 jaar geleden niet uit Nederland vertrokken omdat er Nederlanders wonen. Hoewel: Als het allemaal populistische leeghoofden zouden zijn........ Maar in dat geval had ik mijn nationaliteit dan ook niet aangehouden.

buskis

Re: Wat gebeurt er als je 2e taal je eerste taal wordt?

Bericht door buskis » 14 aug 2013 14:01

Hielke schreef: Ik woon overigens in Dalarna en ook daar wonen gelukkig ex-landgenoten. Daar kun je tenminste van op aan.
Valt niet mee hè ? om NIET populistisch, discriminerend of generalizerend te zijn :peace:

zweedje
Zweden Specialist
Zweden Specialist
Berichten: 118
Lid geworden op: 08 jul 2008 10:06

Re: Wat gebeurt er als je 2e taal je eerste taal wordt?

Bericht door zweedje » 14 aug 2013 22:03

buskis schreef:
Hielke schreef: Ik woon overigens in Dalarna en ook daar wonen gelukkig ex-landgenoten. Daar kun je tenminste van op aan.
Valt niet mee hè ? om NIET populistisch, discriminerend of generalizerend te zijn :peace:
Zo jij zegt exact wat ik ook wilde gaan quoten! :clap:

Hielke

Re: Wat gebeurt er als je 2e taal je eerste taal wordt?

Bericht door Hielke » 14 aug 2013 22:38

zweedje schreef:
buskis schreef:
Hielke schreef: Ik woon overigens in Dalarna en ook daar wonen gelukkig ex-landgenoten. Daar kun je tenminste van op aan.
Valt niet mee hè ? om NIET populistisch, discriminerend of generalizerend te zijn :peace:
Zo jij zegt exact wat ik ook wilde gaan quoten! :clap:
Werkelijk? Kan iemand die dit zegt:
zweedje schreef:Denk dat diegene bedoelde dat heel Värmland barst van de Nederlanders. Zo vatte ik het op in elk geval en ik vond hem zo wel leuk :P
dat quoten? :whooo:
Als veehouder krijg je iets meer en vaker te maken met Zweden en vooral hun maaksels / reparaties en de service en garantie daarop. Gebaseerd op die ervaringen is de opmerking gemaakt. Maar ik kan me voorstellen dat iemand die een vakantiehuis in Zweden heeft, die ervaring niet heeft.

Hielke

Re: Wat gebeurt er als je 2e taal je eerste taal wordt?

Bericht door Hielke » 14 aug 2013 23:09

buskis schreef:
Hielke schreef: Ik woon overigens in Dalarna en ook daar wonen gelukkig ex-landgenoten. Daar kun je tenminste van op aan.
Valt niet mee hè ? om NIET populistisch, discriminerend of generalizerend te zijn :peace:
Populistisch kan nooit tegendraads zijn.
Discriminerend. Vat ik niet.
Generaliserend, oké daar heb je me. Ze bestaan...... Zweden waar je van op aan kunt. Je moet wel flink zoeken. :D

Plaats reactie

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 7 gasten