Accent verminderen?

Hier kunt u terecht met al uw vragen over de Zweedse taal. Dit forum kan gebruikt worden ter ondersteuning bij een cursus Zweeds.
Let op: dit forum is niet bedoeld als vervanging van een cursus.

Moderator: Redactie ZwedenWeb

Forumregels
Het plaatsen van nieuwe berichten op het ZwedenWeb forum is niet langer mogelijk. Omdat het forum veel, nog steeds waardevolle, informatie bevat, is het nog steeds mogelijk om oude berichten te lezen.
Let op: Informatie in berichten kan verouderd en/of onjuist zijn. De Zwedenweb website, https://www.zwedenweb.com wordt nog steeds actief onderhouden en daar vind je dan ook up-to-date informatie over Zweden.
posnichna

Accent verminderen?

Bericht door posnichna » 26 aug 2013 18:23

Hallo,

Ik wil heeel graag mijn accent in het zweeds verminderen
en ik wil gewoon weten hoe je precies ja... hoe zeg je dat nou...
bv je tong plaatst enzo er moeten toch enige methodes zijn?

Een of ander programma of boek ofzo dat heel goed is?
Want ik probeer het wel te immiteren als andere praten
maar ik krijg dat geluid er soort van niet uit.. En soms
dan klinkt bv de y meer als i en soms juist niet... Bv
fyra zeg ik accentloos zei een zweedse jongen een x
maar nyckel moet je dan weer anders zeggen, als je begrijpt wat ik bedoel..

Johan42
Zweden Specialist
Zweden Specialist
Berichten: 188
Lid geworden op: 10 okt 2004 22:24
Land: Nederland
Locatie: Amersfoort

Re: Accent verminderen?

Bericht door Johan42 » 27 aug 2013 04:17

Er zijn verschillende methodes met een onderdeel over uitspraak en de stand van je tong en lippen. Bijv. een apart boekje bij de serie Svenska utifrån en achterin het boek van Rivstart B1/B2. Maar als je Googled zie je dat er meer boekjes zijn die over uitspraak gaan.

Naast de uitspraak van de letters is ook de klemtoon en de ´zang´ in een zin heel belangrijk. Ik heb veel geleerd van heel veel naar de radio luisteren en van spraaklessen waarbij mijn lerares bij mij extra op de uitspraak lette.

Succes!

gr. Johan

buskis

Re: Accent verminderen?

Bericht door buskis » 27 aug 2013 09:43

posnichna schreef:Hallo,

Ik wil heeel graag mijn accent in het zweeds verminderen
en ik wil gewoon weten hoe je precies ja... hoe zeg je dat nou...
bv je tong plaatst enzo er moeten toch enige methodes zijn?

Een of ander programma of boek ofzo dat heel goed is?
Want ik probeer het wel te immiteren als andere praten
maar ik krijg dat geluid er soort van niet uit.. En soms
dan klinkt bv de y meer als i en soms juist niet... Bv
fyra zeg ik accentloos zei een zweedse jongen een x
maar nyckel moet je dan weer anders zeggen, als je begrijpt wat ik bedoel..

Van harte welkom op het forum.
Een tip ! Bespaar je die moeite en doe iets nuttigs, istället :scared:

Hönshus

Re: Accent verminderen?

Bericht door Hönshus » 27 aug 2013 20:28

posnichna schreef:Ik wil heel graag mijn accent in het zweeds verminderen ... fyra zeg ik accentloos ...
Accentloos Zweeds bestaat volgens mij niet in de praktijk. Hoe iets uitgesproken wordt is mede afhankelijk van waar je woont in Zweden. En wat accentloos is voor de ene Zweed, klinkt als dialekt voor de ander. Dus jouw 'fyra' klinkt misschien accentloos waar je nu woont, maar zou je naar een andere streek in Zweden verhuizen kan het best zijn dat mensen vinden dat je met een accent praat.

Als je met accentloos bedoeld dat je minder 'hollands' wil klinken is de tip van Johan een goede. Anders sluit ik mij aan bij buskis :peace:

Hielke

Re: Accent verminderen?

Bericht door Hielke » 28 aug 2013 22:40

buskis schreef:Een tip ! Bespaar je die moeite en doe iets nuttigs, istället :scared:
Inderdaad. Een accent is ook geen probleem. Rudi Carrell is er wereldberoemd mee geworden in Duitsland. Beter is het als je in het Zweeds gewoon lekker slap kunt ouwehoeren. Het formele voorbij. Dan wordt de taal en het leven veel leuker. :party01:

Erwin_01
Hoogleraar Zwedologie
Hoogleraar Zwedologie
Berichten: 2952
Lid geworden op: 09 aug 2002 02:00
Locatie: Zeeland, Nederland

Re: Accent verminderen?

Bericht door Erwin_01 » 29 aug 2013 08:36

Dat is inderdaad zo... maar ik vind wel dat je moet proberen zo weinig mogelijk "buitenlands" te klinken. Je hebt mensen die echt als "Der Rudi" klinken... en dat vind ik zelf niet echt wenselijk.

buskis

Re: Accent verminderen?

Bericht door buskis » 29 aug 2013 09:43

Erwin_01 schreef:Dat is inderdaad zo... maar ik vind wel dat je moet proberen zo weinig mogelijk "buitenlands" te klinken. Je hebt mensen die echt als "Der Rudi" klinken... en dat vind ik zelf niet echt wenselijk.
Of nog erger ¨Der Silvia¨ 8)

advgroen

Re: Accent verminderen?

Bericht door advgroen » 29 aug 2013 13:53

Kijk eens naar 'Vem vet Mest' op SVT. Dat is een dagelijks quizprogramma op SVT2 met Zweden uit alle uithoeken van het land. Leuk om te zien en te constateren dat de kandidaten toch echt allemaal anders klinken en een eigen tongval/dialect hebben. ;P

Simon
Hoogleraar Zwedologie
Hoogleraar Zwedologie
Berichten: 1443
Lid geworden op: 16 mar 2005 18:14
Locatie: Eda kommun

Re: Accent verminderen?

Bericht door Simon » 31 aug 2013 08:20

Zolang mensen op de TV zijn met een vet Skånsk accent zou ik mij niet druk maken om mijn accent :party01:
Man kan missa en massa på en mässa.

advgroen

Re: Accent verminderen?

Bericht door advgroen » 31 aug 2013 16:43

Simon schreef:Zolang mensen op de TV zijn met een vet Skånsk accent zou ik mij niet druk maken om mijn accent :party01:
Een van de weermannen op de lokale Radio P4 Västernorrland spreekt ook met een vet Skånsk accent. ;P Dat had ik niet verwacht en was wel ff wennen moet ik zeggen, want het voelt niet zo lokaal aan. ;) Op de TV hoor ik heel regelmatig Skånsk of Gotlands dialekt.

Plaats reactie

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 2 gasten