Tekst van vroeger vertalen??

Hier kunt u terecht met al uw vragen over de Zweedse taal. Dit forum kan gebruikt worden ter ondersteuning bij een cursus Zweeds.
Let op: dit forum is niet bedoeld als vervanging van een cursus.

Moderator: Redactie ZwedenWeb

Forumregels
Het plaatsen van nieuwe berichten op het ZwedenWeb forum is niet langer mogelijk. Omdat het forum veel, nog steeds waardevolle, informatie bevat, is het nog steeds mogelijk om oude berichten te lezen.
Let op: Informatie in berichten kan verouderd en/of onjuist zijn. De Zwedenweb website, https://www.zwedenweb.com wordt nog steeds actief onderhouden en daar vind je dan ook up-to-date informatie over Zweden.
Plaats reactie
O-Kru_joris

Tekst van vroeger vertalen??

Bericht door O-Kru_joris » 28 apr 2016 18:52

Beste,

Ik ben op zoek naar iemand die een Zweedse tekst zou kunnen vertalen van 1945. Ik ken niemand hier in belgie die zweeds kan, dus dacht ik hier wel iemand te vinden 8)
Mijn grootvader is naar deze plek gebracht nadat hij was bevrijd van de duitsers. Het zijn 2 ingescande papieren en mijn vader zou graag weten wat er in staat...
Kan iemand me daarbij helpen of zit ik op het verkeerde forum?

Alvast bedankt
Joris

solvik
Hoogleraar Zwedologie
Hoogleraar Zwedologie
Berichten: 2569
Lid geworden op: 15 nov 2008 23:26

Re: Tekst van vroeger vertalen??

Bericht door solvik » 28 apr 2016 23:13

Misschien is er hier wel iemand te vinden en anders even vragen op het Zweeds-Nederlandse het taalforum http://www.ordbok.lagom.nl" ;;

Plaats reactie

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 4 gasten