Vertaling opdekdeur

Hier kunt u terecht met al uw vragen over de Zweedse taal. Dit forum kan gebruikt worden ter ondersteuning bij een cursus Zweeds.
Let op: dit forum is niet bedoeld als vervanging van een cursus.

Moderator: Redactie ZwedenWeb

Forumregels
Het plaatsen van nieuwe berichten op het ZwedenWeb forum is niet langer mogelijk. Omdat het forum veel, nog steeds waardevolle, informatie bevat, is het nog steeds mogelijk om oude berichten te lezen.
Let op: Informatie in berichten kan verouderd en/of onjuist zijn. De Zwedenweb website, https://www.zwedenweb.com wordt nog steeds actief onderhouden en daar vind je dan ook up-to-date informatie over Zweden.
trummis

Re: Vertaling opdekdeur

Bericht door trummis » 15 okt 2017 20:05

Een moderator heeft postings van Trummis verwijderd.
Trummis heeft geen overzicht welke postings, vandaar dat hij verzocht heeft al zijn postings te verwijderen.

solvik
Hoogleraar Zwedologie
Hoogleraar Zwedologie
Berichten: 2569
Lid geworden op: 15 nov 2008 23:26

Re: Vertaling opdekdeur

Bericht door solvik » 15 okt 2017 21:25

:offtopic: Wij hebben ooit een opklapbaar tweepersoons bedbank meegenomen... Hoe?
Grote raam vooraan caravan opengeklapt, een persoon binnen om 'm aan te pakken en een buiten een om de bank naar binnen te "schuiven". Paste precies. Matrassen er in en rijden maar.
Normaal staan er twee fietsen op de disseldrager, maar nu stond er dus meer gewicht, vooraan door de bedbank. Ging prima. Gelukkig was het 's avonds en nachts mooi weer op de camping in Denemarken, want toen moest het spul er dus weer even, door de voorruit, er uit om dat het geheel op het caravanbed lag.....Je zag de mensen op de camping kijken.....volgende dag alles weer naar binnen geschoven en verder is het gewoon goed gegaan. Je verzint wat als "landverhuizer"... :rendier:
Een deur zouden we ook op die manier mee kunnen nemen, maar we hebben geen opdekdeur nodig in ons oude Zweedse huis zou dat ook niet passen veel te modern.......
Zoals al gezegd binnendeuren zijn niet zo populair bij de Zweden, dus ik denk dat ze opdekdeuren niet gebruiken.

Leo
Zweden Specialist
Zweden Specialist
Berichten: 265
Lid geworden op: 29 nov 1999 01:00
Land: Zweden
Locatie: Sverige. Daarvoor anders

Re: Vertaling opdekdeur

Bericht door Leo » 16 okt 2017 07:23

Klapperen van de spanbanden (en schade) kun je denk ik voorkomen door ze bijvoorbeeld door buis leidingisolatie te voeren.

Martin E. van Doornik
Hoogleraar Zwedologie
Hoogleraar Zwedologie
Berichten: 1506
Lid geworden op: 21 okt 2005 14:21
Locatie: Westernieland (Gr.) / Sunnemo (Värmland)

Re: Vertaling opdekdeur

Bericht door Martin E. van Doornik » 16 okt 2017 09:43

beltsjeblom schreef:
15 okt 2017 19:33
Ik dacht dat wij nogal wat meesleepten, maar jullie kunnen er ook wat van.
Wie niet sterk is moet slim zijn.

Het is deze deur hier, compleet met meegebrachte kozijn. Overigens heb ik de zes (zelf gemaakte) glas-in-lood ramen pas na aankomst erin gezet vanwege het gewicht.

Afbeelding

Martin E. van Doornik
Hoogleraar Zwedologie
Hoogleraar Zwedologie
Berichten: 1506
Lid geworden op: 21 okt 2005 14:21
Locatie: Westernieland (Gr.) / Sunnemo (Värmland)

Re: Vertaling opdekdeur

Bericht door Martin E. van Doornik » 16 okt 2017 09:47

trummis schreef:
15 okt 2017 20:05
Een moderator heeft postings van Trummis verwijderd.
Trummis heeft geen overzicht welke postings, vandaar dat hij verzocht heeft al zijn postings te verwijderen.
Ik heb enkel wat gefluit gehoord, daarom heb ik de spanbanden kruiselings diagonaal over het dak gespannen. Het zijn zeer sterke banden met spanners (die jullie op de foto onder de deur zien). Heb geen dakdragers, te duur. Maar een stukje piepschuim-isolatiebuis is een goed idee!

beltsjeblom

Re: Vertaling opdekdeur

Bericht door beltsjeblom » 16 okt 2017 13:14

Het meeste wat wij ooit in 1 keer meegesleept hebben waren twee houten kano's. We hadden toen wel een Ford Transit busje, maar daarin zaten 6 sledehonden en vier volwassenen. Het was een reis met harde wind, dus we waren blij dat we er waren.

beltsjeblom

Re: Vertaling opdekdeur

Bericht door beltsjeblom » 16 okt 2017 13:15

Jullie oplossing is zeer vernuftig en de deur met glas is prachtig.

buskis

Re: Vertaling opdekdeur

Bericht door buskis » 16 okt 2017 13:18

Mooi resultaat Martin !

trummis

Re: Vertaling opdekdeur

Bericht door trummis » 16 okt 2017 14:21

Een moderator heeft postings van Trummis verwijderd.
Trummis heeft geen overzicht welke postings, vandaar dat hij verzocht heeft al zijn postings te verwijderen.

Martin E. van Doornik
Hoogleraar Zwedologie
Hoogleraar Zwedologie
Berichten: 1506
Lid geworden op: 21 okt 2005 14:21
Locatie: Westernieland (Gr.) / Sunnemo (Värmland)

Re: Vertaling opdekdeur

Bericht door Martin E. van Doornik » 17 okt 2017 18:43

Vanmiddag bij Bauhaus in Groningen een nieuwe opdekdeur gekocht, ben benieuwd!

Plaats reactie

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 18 gasten