Leuke Zweedse woorden

Hier kunt u terecht met al uw vragen over de Zweedse taal. Dit forum kan gebruikt worden ter ondersteuning bij een cursus Zweeds.
Let op: dit forum is niet bedoeld als vervanging van een cursus.

Moderator: Redactie ZwedenWeb

Forumregels
Het plaatsen van nieuwe berichten op het ZwedenWeb forum is niet langer mogelijk. Omdat het forum veel, nog steeds waardevolle, informatie bevat, is het nog steeds mogelijk om oude berichten te lezen.
Let op: Informatie in berichten kan verouderd en/of onjuist zijn. De Zwedenweb website, https://www.zwedenweb.com wordt nog steeds actief onderhouden en daar vind je dan ook up-to-date informatie over Zweden.
madcap

Re: Leuke Zweedse woorden

Bericht door madcap » 23 apr 2014 17:25

Lasser?

buskis

Re: Leuke Zweedse woorden

Bericht door buskis » 23 apr 2014 19:33

Leo zinspeelde er al op. :wink:

madcap

Re: Leuke Zweedse woorden

Bericht door madcap » 23 apr 2014 19:48

buskis schreef:Leo zinspeelde er al op. :wink:
O ja, nu zie ik het... :rendier:

dessert71

Re: Leuke Zweedse woorden

Bericht door dessert71 » 24 apr 2014 07:48

met de uitspraken vind ikzelf wel trött (trut) leuk. heb mijn vrouw op het hart gedrukt het niet te zeggen tegen een nederlander haha.
en ik komzelf van Limburg. förlåt klinkt het zelfde als bij ons verloat mich. wat weer betekent verlaat me.

Snöskoter

Re: Leuke Zweedse woorden

Bericht door Snöskoter » 24 apr 2014 12:40

dessert71 schreef:met de uitspraken vind ikzelf wel trött (trut) leuk. heb mijn vrouw op het hart gedrukt het niet te zeggen tegen een nederlander haha.
en ik komzelf van Limburg. förlåt klinkt het zelfde als bij ons verloat mich. wat weer betekent verlaat me.
Ik vind trött ook erg op het Limburgse träöt (= trompet) lijken.

dessert71

Re: Leuke Zweedse woorden

Bericht door dessert71 » 25 apr 2014 00:16

zo te horen een medelimburger haha. träöt rek je uit. trött is een kort woordje met de uitspraak.

solvik
Hoogleraar Zwedologie
Hoogleraar Zwedologie
Berichten: 2569
Lid geworden op: 15 nov 2008 23:26

Re: Leuke Zweedse woorden

Bericht door solvik » 17 mei 2014 16:54

Eergisteren zag ik bij de bouwmarkt een "plastkvast" in de aanbieding, maar ik had een pensel nodig... Dus die plastkvast heb ik maar laten staan, bezems genoeg, ik moet moet nu grote hoeveelheden perlespont lakken, dus heb ik toch echt meer aan een pensel, zeker nu het weer zo fantastisch meewerkt. Nog 14 latten te gaan...lekker buiten in de schaduw.
Niettemin,p..... plastkvast ik vind het een heerlijk klinkend woord :peace:

buskis

Re: Leuke Zweedse woorden

Bericht door buskis » 22 mei 2014 14:42

En deze dan... kvistfritt kvastskaft
Probeer dit vlug achter elkaar te zeggen.

Pippi Långstrumpa

Re: Leuke Zweedse woorden

Bericht door Pippi Långstrumpa » 05 aug 2014 08:13

Weet niet of die al voorbij was gekomen "krulledulligt" :D

qinx
Hoogleraar Zwedologie
Hoogleraar Zwedologie
Berichten: 1805
Lid geworden op: 09 jan 2002 01:00
Locatie: Upplands-Väsby (Stockholm)

Re: Leuke Zweedse woorden

Bericht door qinx » 06 aug 2014 09:21

Een Française hier op het werk is Zweeds aan het leren en heeft samen met de Zweedse collega's 'flash cards' gemaakt. Eén van de woorden die mij opviel was "Läderlappen". Wie hier weet zonder Google wat dat is?

(ik weet het natuurlijk al, ik wil weten of jullie het weten)

Plaats reactie

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 19 gasten