Zweden versus Noren

Hier kunt u uw algemene vragen, opmerkingen en/of verhalen over Zweden kwijt.

Moderator: Redactie ZwedenWeb

Forumregels
Het plaatsen van nieuwe berichten op het ZwedenWeb forum is niet langer mogelijk. Omdat het forum veel, nog steeds waardevolle, informatie bevat, is het nog steeds mogelijk om oude berichten te lezen.
Let op: Informatie in berichten kan verouderd en/of onjuist zijn. De Zwedenweb website, https://www.zwedenweb.com wordt nog steeds actief onderhouden en daar vind je dan ook up-to-date informatie over Zweden.
miacis
Zweden Specialist
Zweden Specialist
Berichten: 490
Lid geworden op: 04 mar 2004 14:33
Locatie: Munkedal
Contacteer:

Re: Zweden versus Noren

Bericht door miacis » 28 okt 2008 08:28

Ik heb zelf een jaar in Noorwegen gewoond en nu al weer bijna 4 jaar in Zweden.
Ik denk dat de beschreven vooroordelen wel kloppen.
Over het algemeen zijn Zweden indirekter, oppervlakkig zeer vriendelijk (amerikaans), binnenzitters, op luxe (techniek) gesteld, armer, minder nationalistisch, minder bereisd, bekrompener en verder van de natuur verwijderd dan Noren.
Zweden zijn collectief ingesteld, vakbonden hebben enorme macht en als individu wil je niet opvallen, konflikten vermijden; "lagom" zijn.
De enorm "democratische" vergadercultuur in Zweden gaat meer om het vergaderen zelf dan om besluiten te nemen...
Gr Rick
Gr Rick

http://wolftrackers.blogspot.com/" onclick="window.open(this.href);return false;

Hajar Mulder
Zweden Kenner
Zweden Kenner
Berichten: 71
Lid geworden op: 01 dec 2001 01:00
Locatie: Amsterdam
Contacteer:

Re: Zweden versus Noren

Bericht door Hajar Mulder » 24 dec 2008 18:52

Ernst schreef:Veel meer verboden en regels dan in Zweden.
In dat verband heb ik me verbaasd over de vele flitspalen op de E18 langs de Noorse zuidoost-kust. Naar mijn idee om de vijftig meter een flitspaal die moest controleren of je je echt aan de maximumsnelheid van (wat was 't ook weer) 80 km p/u hield. Ik vond dat vergaand op een weg met naar NL-begrippen weinig verkeer. Het was voor Noorse begrippen echter duidelijk een belangrijke snelweg.
Ernst schreef:Een indrukwekkend land, zonder meer.....

/Ernst
Zonder meer. :king:

Inderdaad wel iets provinciaalser dan Zweden, anderzijds was ik in Zweden aangenaam getroffen door de naiviteit in de algehele benadering. De Noor lijkt mij iets achterdochtiger en assertiever. Met de directheid van de Noor heb ik minder ervaring, want het verblijf betrof slechts een vakantie.
miacis schreef:Over het algemeen zijn Zweden indirekter, oppervlakkig zeer vriendelijk (amerikaans), binnenzitters, op luxe (techniek) gesteld, armer, minder nationalistisch, minder bereisd, bekrompener en verder van de natuur verwijderd dan Noren. Zweden zijn collectief ingesteld, vakbonden hebben enorme macht en als individu wil je niet opvallen, konflikten vermijden; "lagom" zijn. De enorm "democratische" vergadercultuur in Zweden gaat meer om het vergaderen zelf dan om besluiten te nemen...
Zwakheden die NLers ook wel bezitten zijn in Zweden kortom veel sterker aanwezig. Nederland is ook corporatistisch en collectivistisch, houd ik niet van, maar particulier initiatief krijgt nog enige kans.

Johnny Knoxville
Zweden Kenner
Zweden Kenner
Berichten: 96
Lid geworden op: 28 sep 2001 02:00
Land: Wil ik liever niet zeggen

Re: Zweden versus Noren

Bericht door Johnny Knoxville » 09 jan 2009 22:27

Op mijn 23ste ben ik van Nederland naar Gotenburg verhuisd, waar in in totaal 9,5 jaar heb gewoont. Sinds januari 2006 woon ik Bergen. Ik ben het in grote trekken eens met de eerste schrijver. Over het algemeen vind ik de Zweden meer kuddedieren dan Noren, maar wel hele lieve :inno01: De werkmentaliteit van de gemiddelde Zweed is professioneler, ondanks dat er in Noorwegen veel minder wordt "ge-fikat". De Noren hebben een meer ondernemende mentaliteit en veel geld verdienen is geen vies woord. Ondanks dat de meeste dingen hier duurder zijn dan in Zweden en de keuze beperkter is, wegen de hogere kosten niet op tegen dat je hier meer verdient. In Noorwegen wordt werkervaring VEEL beter betaald dan in Zweden. De media, radio, tv & kranten zijn in mijn ogen meer gebalanceerd dan de Zweedse. Je krijgt hier altijd het verhaal van 2 kanten te horen en ik heb niet het idee dat alle journalisten zo links zijn hier, vergeleken met Sveriges Radio en SVT. De Noren zijn wat meer in zichzelf gekeerd. Dit merk je het best wanneer je het nieuws op de tv kijkt. Om die reden kijk ik liever naar het Zweedse nieuws omdat daar meer buitenlands nieuws in zit.

Je brengt je vrije tijd definitief meer buiten door in Noorwegen dan in Zweden, lopen, skieën enz. Kwa taal vind ik het Zweeds mooier dan het bokmål Noors. Wanneer ik Zweeds spreek gebruik ik meer woorden, langere zinnen vergeleken met het (bokmål) Noors. Nieuw Noors is een heel ander verhaal, dat is echt fantastisch.

Had het niet voor mijn noorse "kone" gweest had ik niet naar Noorwegen verhuisd en lekker aan de Zweedse westkust blijven wonen, maar nu ik zit heb ik het prima naar mijn zin en wil hier niet meer weg.

Groetjes,
JK

rimn
Hoogleraar Zwedologie
Hoogleraar Zwedologie
Berichten: 1476
Lid geworden op: 12 okt 2002 02:00
Locatie: göteborg
Contacteer:

Re: Zweden versus Noren

Bericht door rimn » 12 jan 2009 15:34

Johnny Knoxville schreef: De werkmentaliteit van de gemiddelde Zweed is professioneler, ondanks dat er in Noorwegen veel minder wordt "ge-fikat". (...)

Had het niet voor mijn noorse "kone" gweest had ik niet naar Noorwegen verhuisd (...)
effe een vraagje van de onverbeterlijke linguïst:

ge-fikat is een met opzet vernederlandst zweeds woord, dat begrijp ik, maar hoe zit het met je "had het niet... geweest" en "had ik niet... verhuisd"?

Toine
Zweden Liefhebber
Zweden Liefhebber
Berichten: 48
Lid geworden op: 25 jun 2003 20:38
Locatie: haarlem

Re: Zweden versus Noren

Bericht door Toine » 18 jan 2009 11:25

rimn!

Inderdaad!

Hier is misschien wel sprake van een combinatie van archaïsme, anglicisme en contaminatie.

(voro, vore....had it not been...ware het niet ...)

Gezellig weer een bijdrage van je te zien met "andraspråklig" taalgevoel.

Toine

PeterO

Re: Zweden versus Noren

Bericht door PeterO » 08 jan 2017 11:54

Post alweer 8 jaar niet aangeroerd, ik vroeg mij af is er in de tussentijd nog wat verandert ? laatste jaren veel gebeurt in de wereld.

Martin E. van Doornik
Hoogleraar Zwedologie
Hoogleraar Zwedologie
Berichten: 1506
Lid geworden op: 21 okt 2005 14:21
Locatie: Westernieland (Gr.) / Sunnemo (Värmland)

Re: Zweden versus Noren

Bericht door Martin E. van Doornik » 09 jan 2017 19:25

Erwin_01 schreef:Italie... sinds ze daar met euro's betalen is het er ook niet goedkoop meer...
Zeker in dure plaatsen geweest als Milano of Venezia? Ik heb een pracht van een fietstocht in Italië gemaakt en gemiddeld gezien vallen de prijzen reuze mee. In Tavarnelle val di Pesa en in Siena heb ik in een restaurant lekker gegeten: allebei voor maar 10 euro je buik vol! Onderweg in een 'bar' in Bargino (je moet daar in Italië niet gauw denken aan een gewone café, maar er is vaak een eetgelegenheid aanwezig) een cappuccino en een lekker belegde brood voor maar 85 eurocent!
Ik heb daar in zeven Italiaanse jeugdherbergen (ostelli della gioventù) overnacht, voor maar 16 tot 19 euro per nacht, inclusief ontbijt! Warme avondmaaltijden apart 6,60 euro. Tijdens mijn vele internationale fietstochten en dat al vanaf 1969, slaap ik altijd in jeugdherbergen en nergens anders. Voor het laatst in Oostenrijk in juni 2016. Ik heb een gruwelijke hekel aan hotels. Die van Firenze (Florence) is een prachtige 17e eeuwse Italiaanse 'villa', omgeven door een mooie tuin. En voor een treinreis van Siena naar Rome (afstand 254 kilometer) betaalde ik slechts 12,34 euro plus 3,50 euro voor de fiets. Kom daar zelfs ook in Zweden maar eens om. Bella Italia!

Afbeelding
Mijn fiets voor 'il Vittoriano' in Rome.

surstromming
Zweden Specialist
Zweden Specialist
Berichten: 934
Lid geworden op: 10 mei 2005 20:31

Re: Zweden versus Noren

Bericht door surstromming » 09 jan 2017 22:14

Dit is een heikel onderwerp. Dus ik spreek uit eigen ervaring, niks meer en niks minder
Ik ken beide landen enkel als een toerist, maar dan al héél lang (37 jaar). Ieder jaar voor zowat één maand in de zomer.
Noorwegen heeft zich op vrij korte termijn geprostitueerd voor het toerisme en het geld maar het was mijn eerste liefde.
Waar voel ik meer gemoedelijkheid ? Ongetwijfeld in Zweden.

Toen de kinderen nog mee gingen zijn we vaak de twee landen gaan bezoeken in de grensstreek en de reacties "wij willen terug naar Zweden" werden er niet minder op.
Deze zomer nog waren we in Funäsdalen en gingen we nog eens naar Røros, vanuit Tocksförs nog eens een stukje Noorwegen doen. De zoveelste ontgoocheling voor ons. Slagbomen op zowat iedere skogväg, verboden dit en verboden dat, sloten op de hutten, prikkeldraad en andere draad die je in Zweden gewoon niet ziet.

Dus ik praat nu wel gewoon voor eigen rekening hoor, maar ik vind de Zweden vééééééél warmer van mentaliteit dan de Noren.

Misschien is het misplaatst om daar 34 jaar later nog een mening over te spuien maar de Ieren zijn zeker mijn favoriete volk, dan volgen de IJslanders (6x bezocht), dan de Zweden (tig keren bezocht), dan komt er een hele tijd niks en dan komen de Noren en de Finnen. Denemarken ken ik alleen van door rijden.

Snöskoter

Re: Zweden versus Noren

Bericht door Snöskoter » 10 jan 2017 21:54

Ik ken het alleen van sneeuwscooterrijden. De regels zijn in Noorwegen veel strenger dan in zweden en er zijn ook veel minder sneeuwscooterpaden.

buskis

Re: Zweden versus Noren

Bericht door buskis » 10 jan 2017 22:32

Snöskoter schreef: De regels zijn in Noorwegen veel strenger dan in zweden .
En misschien daarmee minder ongelukken ook ?

Plaats reactie

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Google [Bot] en 5 gasten