Nu ook Nederlanders in Finland

Hier kunt u terecht met uw vakantievragen, vakantieverhalen en reiservaringen. Leer van andere Zwedengangers of laat anderen meegenieten of leren van uw ervaringen en belevenissen.

Moderator: Redactie ZwedenWeb

Hajar Mulder
Zweden Kenner
Zweden Kenner
Berichten: 71
Lid geworden op: 01 dec 2001 02:00
Locatie: Amsterdam
Contacteer:

Nu ook Nederlanders in Finland

Bericht door Hajar Mulder » 20 jun 2007 17:01

Zin in vakantie naar Finland en geen zin in het moeilijke Fins?

Sinds kort runt een Nederlands echtpaar een natuurhotel in Finland, Kierikki naturehotel & restaurant. De mensen zijn erg enthousiast over de Finse gastvrijheid. Wie kent Finland? Hoe is het eigenlijk? Hoe het ook zij, leuke vakantietip en vanuit Zweden niet ver, lijkt me.

HM

- Femke -
Zweden Specialist
Zweden Specialist
Berichten: 703
Lid geworden op: 10 feb 2006 11:16
Locatie: Storfors, Zweden
Contacteer:

Bericht door - Femke - » 20 jun 2007 17:10

:-? Ik las in dewereldkrant dat in Finland een nederlandse toerist overhoop gestoken is door een dronken Fin. gaat de zin wel snel over :(

dhr o flop
Zweden Specialist
Zweden Specialist
Berichten: 496
Lid geworden op: 17 aug 2006 20:31
Locatie: Timmernabben
Contacteer:

Bericht door dhr o flop » 20 jun 2007 18:01

Hoe vaak gebeurt dat in Italië of Frankrijk? Shit happens. Ook in Finland. Maar op sommige plekken minder dan op andere...

Is dit trouwens niet off-topic? Zowel Finland als neergestoken worden?

Zal ik 'm even terug halen naar Zweden: Als je geen zin hebt in Fins, moet je in de kuststreken blijven en op Åland. Praten ze Zweeds...

:wink:
Pepijn = Dhr O. Flop, voorheen inwoner van Flerohopp. Nu kustbewoner...

Bertje
Hoogleraar Zwedologie
Hoogleraar Zwedologie
Berichten: 3960
Lid geworden op: 22 jun 2004 19:05
Locatie: Bleiswijk en Älmhult
Contacteer:

Bericht door Bertje » 20 jun 2007 18:28

Wij zijn diverse malen naar Finland geweest , zowel in de zomer als in de winter. Daar kun je net zo genieten als in Zweden hoor. Alleen zijn die Finnen wat moeilijker te verstaan. :D
http://www.topking.nl" onclick="window.open(this.href);return false;

Hajar Mulder
Zweden Kenner
Zweden Kenner
Berichten: 71
Lid geworden op: 01 dec 2001 02:00
Locatie: Amsterdam
Contacteer:

Bericht door Hajar Mulder » 20 jun 2007 18:30

Ik vermoed dat er de nodige overeenkomsten zijn tussen Finland en Zweden, behalve de taal uiteraard en duidelijker adem in de nek van de Russen. Het zal 's winters kouder zijn dan Zweden en Noorwegen, vermoed ik. Er wordt op emigratiebeurzen ook voor Finland gepropageerd, maar bescheidener. Deze mensen zijn erg te spreken over het land. Ooit heb ik ergens gelezen dat Finnen zich bescheiden en zwijgzaam opstellen, doch in werkelijkheid geslepen onderhandelaars zijn. Dat moet haast wel, hoe anders konden ze hun onafhankelijkheid tegenover de Russen behouden immers.

lisa

Bericht door lisa » 20 jun 2007 20:13

Eh, Hajar, behalve dat het erg off-topic is, weet je eigenlijk wel iets over Finland?
's Winters kouder dan Zweden of Noorwegen? Houd het eens bij de komende winter zou ik zeggen. Maar vergelijk dan wel noord met noord en zuid met zuid en niet Helsinki met Hammerfest b.v.

En ik moet ook wel heel erg lachen om de titel van dit topic: Nu ook Nederlanders in Finland
Weet je wel hoeveel Nl-ers er in Fi wonen en met vakantie gaan?
Voor dat jij probeerde er reclame voor te maken?
En die spreken toch echt de taal niet!
Sinds wanneer is je vakantie minder plezierig als je de taal niet kent.
Spreken al die Nl-ers die in ZUid-Europa met vakantie gaan de taal? En hebben ze daardoor een rotvakantie? Volgens mij niet als ik de verhalen hoor.
En zo is het ook met Finland. Fantastisch om te bezoeken, mét of zónder kennis van de taal!

Hajar Mulder
Zweden Kenner
Zweden Kenner
Berichten: 71
Lid geworden op: 01 dec 2001 02:00
Locatie: Amsterdam
Contacteer:

Bericht door Hajar Mulder » 20 jun 2007 20:52

lisa schreef:Voor dat jij probeerde er reclame voor te maken?
Die mensen zijn vanuit mijn perspectief wildvreemden; ze betalen me niet ofzo en nee, er zijn bij mijn weten niet veel Nederlanders die zich in Finland vestigen. Toch zal die groep groeiende zijn, nu zovelen Nederland verlaten en hun oog laten vallen op dunbevolkte welvarende landen.
Lisa schreef:En zo is het ook met Finland. Fantastisch om te bezoeken, mét of zónder kennis van de taal!
Dat is dan ook weer prettig opgelost. Zweden en Noorwegen heb ik inmiddels bezocht, heb zelfs serieus overwogen er mij te vestigen, Denemarken ben ik ook geweest, maar Finland nog niet. Fijn dat het zo'n fantastische plek is, hoop er zeker eens te komen.

HM

joulupukki
Hoogleraar Zwedologie
Hoogleraar Zwedologie
Berichten: 1347
Lid geworden op: 08 sep 2004 19:26
Contacteer:

Bericht door joulupukki » 20 jun 2007 22:36

als ik de aantalen nederlanders die in zweden wonen mag geloven (bron dit forum) en vergelijk met het aantal nederlanders in finland. en rekening houdend met het feit dat zweden 2x zo groot is, dan wonen er meer nederlanders in finland, dan in zweden. :wink:

de vergelijking tussen de landen zweden en finland is niet zo groot. een verschil in mensen is er zeker wel (de finstalige bedoel ik.)
bijna de gehele westkust is zweedstalig. daar is ook agrariesch werk genoeg. de zomers zijn er iig goed, en de winters koud. minder sneeuw als landelijk, en door de liging aan de zee, voel kou net zo als kou in NL.

het "probleem" werk treft de nederlanders hier net zo als in zweden.
echter is men meer creatief. men neem hier niet zomaar een camping oid over. het taalprobleem zal het grootste probleem/verschil zijn.
men zoekt het meer in andere zaken.
hirvi on paskaa. poro on hyvää.

miacis
Zweden Specialist
Zweden Specialist
Berichten: 490
Lid geworden op: 04 mar 2004 15:33
Locatie: Munkedal
Contacteer:

Bericht door miacis » 20 jun 2007 23:52

. het taalprobleem zal het grootste probleem/verschil zijn.
men zoekt het meer in andere zaken.
Waarom, er is toch ook praktisch geen nederlander die zweeds spreekt als hij er komt wonen, net als bv de hollanders in Frankrijk of Spanje....
Gr Rick

http://wolftrackers.blogspot.com/" onclick="window.open(this.href);return false;

joulupukki
Hoogleraar Zwedologie
Hoogleraar Zwedologie
Berichten: 1347
Lid geworden op: 08 sep 2004 19:26
Contacteer:

Bericht door joulupukki » 21 jun 2007 00:26

omdat nederlands, zweeds, spaans, een gelijkwaardige taal is. (frans is een apart verhaal)
ik kan en heb geen behoefte om zweeds te begrijpen. en toch kan ik ze na al die jaren redelijk begrijpen.
de zweedse krant kan ik in een bepaalde hoeveelheid lezen. ik snap waarover het verhaal gaat, maar begrijp niet alles.

ik kom nu 12 jaar in finland. ik heb echter nooit een curces oid gevolgt. ik kan me eigen wel verstaanbaar maken in het fins. (als het niet temoeilijk word.) begrijpen doen ze me ook. maar ik spreek, en zal ook nooit geen fins gaan spreken.
zelfs een fin kan geen fins. :wink:
hoog begaande spreken vloeiend fins, zonder een uhh. de simpele arbeiders hoor je heel vaak denken (het uhh in het nederlands)

een planner bij ons op kantoor spreek zo snel en lappisch fins, dat zelfs sommige finnen niet begrijpen wat hij zegt. ze bellen dan een ander planner voor de vertalling.

waar er over zweden zo op gehammert word om het zweeds machtig te worden. kan je in finland zonder de taal machtig te zijn een mooi leven hebben. men begrijpt dat fins bijna onmogelijk is om aan teleren.

mmm, miacis, ik schreef off topic, nu ik je posting terug lees/mijn antwoord. :wink:
ik weet nu eigelijk niet of ik antwoord wil geven.
ik voel, en ben denk wel een fin. waarom zou ik antwoord geven, zonder dat je iets vraagt?
hirvi on paskaa. poro on hyvää.

Plaats reactie

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 6 gasten